What I felt an obligation to really honor was the premise of the origin. My take on the old was that they had a great idea, a great premise for a series, [but one] that could not be executed in that time and place — on ABC in 1978. They had to essentially make it cheesy fun. It had to be a combination of Star Trek and Star Wars every week. Every week they had to do that planet-of-the-week type episode — where they come across some civilization where they all wear metal cowboy hats and it’s Shane. Then they have guys in fighter craft flying around like Luke Skywalker fighting Cylons, and between the two you couldn’t really do what the show was really about. The show was about an apocalypse. The show opens with a genocide, an apocalyptic destruction of 12, count em, 12 planets. Billions of human lives are lost. The survivors heroically run away, fleeing an implacable enemy that is determined to destroy them no matter what, and they’re looking for a mythical place called Earth. And the first place they go is the casino planet.
Battlestar Galactica remake creator Ron Moore in a recent Wired interview.